Logotipo Olentzero

Ixila eta pentsakorra
potolo eta gainera nola!
Gabonero beti ondoan
hara hemen Olentzero hona!

Cookie-ei esker eskaintzen ditugu gure zerbitzuak. Gure zerbitzuak erabiliz gero, cookie-ei ematen diegun erabilera onartzen duzu. Hemen kontsulta dezakezu gure cookieak politika. OK

Orokorrak

Baiona / Bayonne (#350). 2008/12/20. Argazkia: PEIO MENDIA.

Horra, horra, gure Baionako Olentzero

Directement surgi de la roue du temps, du moins des plus vieux récits mythologiques du Pays basque, le truculent personnage rural d’Olentzero, le charbonnier, a fait son entrée dans le XXIe siècle, le visage barbouillé de suie comme il se doit. A l’heure de la Nativité, ce curieux messager de Noël, dans un savoureux syncrétisme, s’est fait aussi

Notre Olentzero a quand même une autre allure. A quelques variantes près on retrouvera le même rituel qui a cours à travers les provinces d’Euskal Herria. La chose est sûre, il est charbonnier de son état. Si à Larraun, il a autant d’yeux que l’année a de jours, si à Lizarza ou Berastegi, il se glisse par la cheminée et à Oiartzun, se chauffe à l’Olentzero-enbor quand dort la maisonnée, à Baiona par contre, c’est un bateau qui le débarque traditionnellement, le samedi précédant Noël, sur les bords de Nive, à l’angle du pont Pannecau, venant sans aucun doute de sa montagne originelle. Pathétiquement humain, ce messager chimérique de Noël, est d’autant plus attachant qu’aux cantiques de Noël, il préfère le fandango, à l’église l’estaminet et qu’il se révèle un tantinet ivrogne. Comme ailleurs, on chante du reste à Baiona : " Ai urde tripa handia… " car à Baiona aussi, le gros pansu aurait bu " une outre de dix litres de vin, englouti, un chapon, des œufs et encore une bouteille de vin rien que pour son goûter ".

Cet après-midi là, les enfants des ikastolas, des écoles bilingues et les autres bien sûr, car il appartient à tous, l’accueilleront cependant avec impatience et indulgence. Ils acclameront comme il se doit un Olentzero chargé de friandises et de promesses festives. De sa démarche chaloupée, escorté de gaiteros et txistularis, il parcourra les rues de la vieille cité distribuant ses douceurs sucrées sans jamais s’enquérir, comme un certain, si sa petite tribu d’un jour a été sage durant l’année écoulée…

Introduite en Iparralde il y a une vingtaine d’années avec l’essor en particulier des ikastolas, la tradition d’Olentzero, désormais occupe une place de choix à Baiona, à l’occasion des fêtes de fin d’année. Entre Nive et Adour, ni Halloween, ni aucune autre citrouille ne sont parvenues à imposer leur funeste magie. Olentzero est d’ailleurs devenu une institution, le personnage ayant, durant quelque vingt ans, emprunté les traits de Jean Etcheverria, un solide et attachant arrangoitzar qui lui a conféré une extraordinaire personnalité, jouant à la fois de la truculence et d’une fausse brusquerie. Gilles Parot, parent d’ikastola, depuis deux ans a pris une succession difficile qu’il assure généreusement après avoir tenu, passage obligé, le rôle d’ "astozain ", le gardien de l’âne d’Olentzero.

A l’heure des lampes, Olentzero saluera une dernière fois ses protégés depuis le balcon de la mairie. Quand ils auront regagné leurs foyers dans l’attente de la grande nuit, Olentzero, lui, ne dérogeant pas à la légende, traînera à l’auberge. On dit que Gilles ou Olentzero, allez savoir, connaît du monde entre Nive et Adour et qu’il sait chanter… Bringueur et tapageur, Olentzero, peut-être, mais n’est-il pas quelque part l’ordre des choses, l’ordre du temps. A la barbe naissante d’un nouveau jour, d’un pas incertain, notre Olentzero retournera à sa montagne, à sa place dans la roue du temps, dans la mémoire des hommes.

asteartea, 2009(e)ko otsailaren 17a

Orokorrak kategorian

 
Hosting por dinahosting

 

Olentzerozaleen Elkartearen web gune ofiziala
olentzero.net@gmail.com
2006ko, 2007ko bertsio ikustea · RSS · intranet
Logo Udalbilde-Udalbiltza
Babeslea Udalbiltza Udalbide
Olentzeroren Lagunak Elkarteak Udalbiderekin hitzarmenak sinatu ditu 2005, 2006, 2007, 2008 eta 2011an.
Esker Kepa Gallego · Design Lekunberri.com
© 2007-2019.