Logotipo Olentzero

Ixila eta pentsakorra
potolo eta gainera nola!
Gabonero beti ondoan
hara hemen Olentzero hona!

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. You can check our cookies policy here. OK

General

Baiona / Bayonne (#1382)

Jean Etcheverria ... Olentzero pour toujours

Share |

Jean Etcheverria nous a quitté ce mois d'avril après avoir endossé durant presque 30 ans la charge d'Olentzero.

Il fut le premier Olentzero de la première Ikastola du Pays Basque Nord installée à Arcangues dans son village en 1974. Par la suite il porta l’habit noir du charbonnier à St Pée Sur Nivelle, à St Palais et enfin à Bayonne et à Bidarray pour les enfants des Ikastola de cette ville. D’année en année, il modela son personnage en s’habillant non pas de costume traditionnel mais de vêtements de tous les jours, noirs bien sûr, car il voulait incarner l’homme des bois de façon la plus authentique possible. Il y ajouta la hotte qu’il remplit petit à petit, de poupées, de dessins d’enfants (et il n’en manquait pas), de bonbons, de mandarines de son jardin, de châtaignes mélangées au charbon car il savait être facétieux. Enfin le houx ornait le tout avec une lanterne allumée et un ikuriña qui claquait au vent.

En 1990 l’Ikastola Oihana décida de sortir dans la rue fêter Olentzero et Jean précéda le défilé habituel en accostant à Bayonne dans la barque d’un pêcheur de pibales de Lahonce. Il y montait à l’embarcadère de l’Aviron, accompagné de son chien Txiki, avec tous ses accessoires préparés par sa femme, Mari Luixa qui le suivait de loin et qui surtout emmenait la voiture en cachette à la fin du défilé, pour récupérer son mari, car le vrai Olentzero ne se déplace pas en voiture, un Olentzero entouré et aidé par sa moitié.

Jean Etcheverria a lancé la tradition de l’Olentzero de Bayonne et il inspire aujourd’hui encore tous ceux qui l’incarnent depuis son arrêt en 2002. Pour tout cela et parce qu’Olentzero revient chaque année à Bayonne comme dans tout le Pays Basque, Jean vous serez Olentzero pour toujours, dans la rue et dans nos cœurs. Ez adiorik Jean !

03 December 2010

In General category
, , , , , , , , .

 
Hosting por dinahosting

 

Official website of the 'Olentzero Friends' Association
olentzero.net@gmail.com
2006ko, 2007ko bertsio ikustea · RSS · intranet
Logo Udalbilde-Udalbiltza
Babeslea Udalbiltza Udalbide
The Association of Friends of Olentzero has signed agreements with Udalbide in 2005, 2006, 2007, 2008 and 2011.
Esker Kepa Gallego · Design Lekunberri.com
© 2007-2020.