Logotipo Olentzero

Ixila eta pentsakorra
potolo eta gainera nola!
Gabonero beti ondoan
hara hemen Olentzero hona!

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizarlos, aceptas que usemos cookies.  Puedes consultar aquí nuestra política de cookies. OK

General

Lesaka (#15). 24/12/2005. Foto: R. Eneterreaga.

El Olentzero de Pamplona también 'nació' en Lesaka

Si, como afirman tantos autores y de tan relevante prestigio, Lesaka es el lugar de origen más probable de la mítica y entrañable figura de Olentzero, debemos significar con agrado y creo que con legítima satisfacción que, desde aquí, desde esta villa de Bortziriak se ha extendido a otras comarcas y lugares de Euskal Herria.

Y ése es también el caso del Olentzero de Pamplona, donde, en 1959, el carbonero bonachón salió por primera vez por iniciativa de la Juventud de San Antonio.

En efecto, formando parte de la misma y hablando sobre la tradición de Olentzero, propuse que si lo deseaban podíamos conseguir traer (ya aclaro que estábamos en Pamplona) uno de Lesaka y, de paso, que se desplazasen hasta nuestra villa a conocer cómo se hacían los Olentzeros, porque mis compañeros de conversación nunca habían construido uno. Hago un inciso para explicar que creo (estoy casi seguro) de que fue en 1959, aunque el buen amigo Andoni Santamaría-Ilundain, socio fundador de los Amigos del Olentzero de la Juventud de San Antonio, no está muy convencido de que fuera ese año. Espero que algún día lo aclaremos, y ojalá que sea con la suficiente salud e ilusión de ambos como para seguir trabajando por nuestro intimamente querido Olentzero.

La cuestión es que la idea fue aceptada, me puse en contacto con José Emilio Esparza y otros lesakarras, (Pedro Isasi, Bautista Irigoyen y algunos más) y el día de Nochebuena se trasladó a un Olentzero que al mediodía había participado en el concurso de Lesaka en un camión hasta la plaza de toros de Pamplona. Ese fue el primer Olentzero que salío en Pamplona, transportado desde nuestra localidad por mi tío, Bautista Irigoyen, y también en el año 1965 ó 1966, lo hizo Angel Irazoki en su furgoneta acompañado por Pedro Isasi, y en esta ocasión hecho ex profeso para llevarlo a Pamplona.

Por lo que me dice mi comunicante, aunque no conoce bien Pamplona, cree que lo llevó a un colegio que no puede especificar, pero sí que se encontraba "nada más pasar al Seminario, a la derecha". Es un orgullo para nosotros, como creo que humanamente no puede ser de otra forma, constatar (y celebrar y alegrarnos) de que Lesaka, considerada la cuna de nuestro más importante personaje navideño, haya sido la madre del Olentzero de Pamplona.

Hablar de Olentzero en Lesaka, y precisamente en Lesaka, donde todos los vecinos saben de este entrañable personaje navideño tanto o más que yo, me resulta difícil y hasta extraño. Pero, en todo caso y con mi mejor voluntad y ejercicio de memoria, y con algunos datos y referencias que he ido espigando y atesorando a lo largo de mi vida, intentaré deciros y aportar algunas cosas curiosas que guardo entre mis mejores vivencias personales.

En defender el origen lesakarra de Olentzero coinciden Emilio José Esparza, que, invirtiendo sus nombres, era José Emilio para todos. Él fue quien en 1950 escribió una Noticia curiosa sobre Olentzero en la Navidad de Lesaka, impresa por Editorial Gómez de Pamplona, al precio de 40 reales. Sus amigos de la Cofradía Gastronómica del Pimiento Seco hicieron un facsimil que fue el cuarto cuaderno de los trece que publicó esta cofradía, editados por Aranzadi el 24 de Febrero de 1972, como homenaje a José Emilio.

En esa obra, José Emilio, consulta obras de Aranzadi, Azkue, Barandiarán, Campión, Caro Baroja, Chao, Frankoswski, Iribarren, Lecuona, Veyrin, Zabala y otros, y conviene en que el Olentzero de origen, quizás lesakarra y de tiempo desconocido, puede venir de Onentzaro (Zaro = Época) que bien podría significar la época de lo bueno. Y de ahí, Olentzero que igualmente podría ser la época de las Óes u Oleries a la que se refieren numerosos estudiosos.

El entrañable José Miguel de Barandiaran (Aita Joxemiel) en sus Obras Completas, Pío Baroja, Julio Caro Baroja, José María Satrustegui, Juan Garmendia Larrañaga, José Dueso, Iñaki Linazasoro, Aita Donostia, José Luis Ansorena, Manuel Lekuona y otros autores comparten la idea de que Lesaka es, con la mayor probabilidad, el lugar de origen de Olentzero. En concreto, Julio Caro Baroja cita textualmente: "En cuanto al Olentzaro de Lesaka, tengo un informe de hacia 1928, de M.M. (aclaración mía: Marcial Macicior, a quien corresponden las iniciales M.M., de Caro Baroja, concejal esos años, que tomó posesión de su cargo el 27 de noviembre de 1927), que dice que es un monigote de paja (Olentzero) que se lleva en procesión y va (sic) echando bendiciones y se quema en la plaza".

Por otra parte, como nota curiosa, quiero anotar que otro Olentzero, el de la figura en cerámica que promovió la Caja de Ahorros de Navarra (ahora, Caja Navarra) y que muchos tendreis en casa, nació también en Lesaka. En efecto, se elaboró tomando detalles de distintos Olentzeros, con fotografías tomadas por Arturo Navallas y por iniciativa mía, y a raíz de que el año anterior la Caja había elaborado la figura del Zanpantzar o Joalduna del carnaval de Ituren y Zubieta. En cuanto ví esta figura del Zanpantzar o Joalduna, llamé a Pamplona a la central de la Caja de Ahorros de Navarra para proponer que se hiciese lo mismo con el Olentzero, lo que fue aceptado.

Lo hicieron para el año siguiente, y creo, modestamente, que es el más bonito y el más acertado de todos los que yo he visto en los distintos comercios. Se editaron folletos con los cantos típicos del Olentzero por parte de la Caja de Ahorros de Navarra, siendo yo director de la sucursal de Lesaka y en respuesta a una petición e iniciativa personal mía que ahora celebro y de la sociedad lesakarra Basurde.

En definitiva y en todo caso, si se acepta que Lesaka es la localidad de origen de Olentzero y desde aquí se ha ido extendiendo por Euskal Herria, todo ello se debe, entre otras entidades y personas a la banda de música, a la Agrupación Coral de Lesaka, a los distintos grupos musicales, a la comisión municipal de Cultura y a los entusiastas anónimos que todos los años ayudan con su colaboración generosa y entusiasta a que se conserve ésta, una de nuestras más entrañables y populares tradiciones. A todos ellos y a vosotros, mi agradecimiento por esta valiosa e importante labor en la defensa y conservación de nuestra cultura vasca y nuestras tradiciones.

Por Rafael Eneterreaga Irigoyen

sábado, 22 de diciembre de 2007

En la categoría General
, , , , , , , , , .

 
Hosting por dinahosting

 

Sitio web oficial de la Asociación de Amigos de Olentzero / Olentzerozaleen Elkartea
olentzero.net@gmail.com
2006ko, 2007ko bertsio ikustea · RSS · intranet
Logo Udalbilde-Udalbiltza
Babeslea Udalbiltza Udalbide
La Asociación de Amigos de Olentzero ha firmado acuerdos con Udalbide en 2005, 2006, 2007, 2008 y 2011.
Esker Kepa Gallego · Design Lekunberri.com
© 2007-2019.