Y Olentzero cruzó el charco

Y Olentzero cruzó el charco que le separaba de todos aquellos amigos suyos que, por distintos motivos, habían tenido que emigrar a lugares lejanos. [...]

Olentzero bat bakarra

Gauza jakina da mundu dikotomiko honetan jendea honako bi moeta hauetan banatzen dela: pijoak dira batzuk, jeboak besteak.

Multzo batean ala bestean bil daiteke jenderik gehiena. Hori bera gertatzen omen da Eguberrietako fantasiazko pertsonekin ere. Olentzero jeboa dela entzuna dugu; erregeak, aldiz, pijoak. Konforme al zaude? Zu zein multzotak [...]

Algunos recuerdos sobre el Olentzero

Consciente de que probablemente no será necesario abundar en la descripción de esta tradición que algunos documentan como pre-cristiana y otros califican como leyenda no exenta de cierta magia y fantasía, quisiera referir algunos recuerdos relacionados con este orondo carbonero que aún conservo vivos en mi mente. [...]

Olentzero, zahar eta berri

Olentzero han eta hemen. Urtero gure artera dator, herri zein hiri. Haren aitzakiaz biltzen da familia ugari urteak akabuko egunak dituen horietan. Ohiko hitzordu bihurtu den honek sakoneko esanahi asko ditu; jatorriz sarbide-erritu gisa ulertua zenak gaur funtzio jakin batzuk ditu.

[...]

Olentzero, la memoria del bosque

Angel Rekalde (escritor)

Olentzero es un loco de la vida. Un arlote. Un zumbado de nuestro pueblo que vive solo en el monte, que trabaja el carbón, huraño, retraído, en silencio, sin tratar con nadie en todo el año, un individuo del que nos apartaríamos si nos encontráramos en el bosque, con su ojo tuerto y su mirada extraviada por falta de co [...]

Olentzero en Mungia

Olentzero en Mungia lo comenzó a organizar la Ikastola a finales de la década de los setenta. Se organizaban Olentzeros en las escuelas y se comenzaron a organizar en diversos barrios a nivel pequeño. En algún momento fue un muñeco al que se le daba fuego. [...]

Recortable Olentzero

Ahora puedes hacer el Olentzero que más te guste. Mientras que a un dibujo le puedes poner lo colores que más te agraden, el otro ya está coloreado. Recórtalo y adorna tu casa estas navidades con nuestro personaje más tradicional y propio. Tú decides qué dibujo prefieres. [...]